[ENTREVISTA] Rolling Stone Japan -»Lee Hongki / FTISLAND: Mira y escucha un montón, quiero tocar mi propio Rock»

En el medio de la floreciente escena musical de Idol coreanos, la única que se puede llamar una banda de rock, FTISLAND. Su hombre central, Lee Hongki, acaba de lanzar su primer álbum en solitario, AM302.

Una obra maestra, un álbum original de japón que contiene 3 de sus propias composiciones, sumado a las 5 canciones que han sido previamente liberadas como FM302 en Corea. Después de terminar su concierto en Budokan el 29 de octubre como la culminación de su quinto año desde su gran gira de aniversario debut en Japón, Lee Hongki que visitó un estudio en Tokio de inmediato para grabar, sorprendentemente se había enfriado de la emoción que produce un concierto. Sus manojos de encantos transmitidos por medio de su mirada sólo revelan su fuerte intención.

─ Debe ser un disco en solitario muy esperado, ¿no es así?

No. Amo a FTISLAND, nunca quise hacer un solo, pero la compañía .. (risas)

─ Eh, ¿Así que es debido a la presión de su empresa? (risas)

Lo es. (risas) Hubo un tiempo cuando absolutamente dije no a ello. Pero entonces me preguntaba, no como FTISLAND, sino como Lee Hongki ¿qué tipo de música puedo hacer? Apenas en un buen tiempo, he construido mi propio estudio y he puesto en marcha mi propio sello junto con algunos jóvenes compositores con los que soy cercano. Y así, a partir de ahí, estudiamos el sonido de géneros que a todos les gusta.

─ He escuchado la canción principal, ‘Monologue‘. Hay diversos tipos de sonidos mezclados en ella.

Cuando escribí la música original, era orientado a un sonido de rock más crudo. Después de consultar con nuestra gente en Japón, hemos tratado de colocar synthpop, EDM, South Rock, una amplia variedad de sonidos a la misma. A pesar de que se basa principalmente en el piano sintetizador, compaginándolo con una bateria sintetizadora como fondo, sorprendentemente me gusta. Me gusta el sonido analógico. Para las personas que también lo escuchan, estoy seguro de que es divertido para sus oídos.

─ También he visto el PV, es precioso, tal vez porque fue filmado en las colinas británicas de Fukushima.

Fue muy divertido, a pesar de que es así, era un poco lejos, y el frío era demasiado.

─ Es porque estás solo, tienes que hacer algo por ti mismo (risas)

Cuando estoy con mi banda, todo se comparte entre nosotros 5 … El ser artista en solitario es demasiado (risas)

─ ¿Se siente alguna diferencia entre estar en una banda y ser un artista en solitario?

Hablando francamente, prefiero estar nosotros 5. A pesar de que esta vez la letra y composición de mis canciones  son hechas por mi sello, todavía les pido a los miembros que vengan a tocar para nosotros. Nos ayudaron mucho. Pero (siendo solista), durante los momentos agitados, o los tiempos de comida, o los tiempos de descanso, es cómodo y tranquilo. (risas)

─ FT Island ¿Es así de enérgico?

Nos llevamos muy bien, pero se torna demasiado ruidoso. En lugar de pelear con demasiada frecuencia, hacemos las paces aún más rápido. Debido a que hay miembros, que estamos en las mismas posiciones, ya sean cosas buenas o cosas malas, desde que las compartimos entre los 5, se siente alentador. No puedo hacer eso cuando lo estoy haciendo en solo. Yo soy de ese tipo que no puede vivir solo.

─ Y así es como te convertiste en solitario.

Traté de hacer el reto el año pasado, comí arroz y bebía sake por mí mismo, era realmente tan solitario que tenía ganas de llorar. (Risas) Así que llamé a algunos amigos, y mi casa se convirtió en una mansión. Y al final, después de 6 meses, volví a casa de mis padres.

─ Renunciaste tan rápido (risas). Por cierto, ¿cómo escribes las canciones y letras?

Es diferente con cada canción. Acerca de letras, a menudo me apropio del poder de mi entorno y la imaginación. ‘Monologue’ es una experiencia de mis amigos en Corea, y luego fue perfeccionado por un compositor de Japón. Pero cuando hago canciones de amor, a menudo aprovecho mis propias experiencias de la vida real.

─ Hay un montón de lugares para ser creativo.

Cuando viajo en avión, o con frecuencia también el tiempo cuando me embriago en un bar, me dan mi impulso (risas)

─ Ese tipo de lugares son muy característicos del rock (risas). Por cierto, ¿por qué es tan bueno tu japonés?

Tengo un montón de amigos de Japón. Si hay palabras que yo no sé, voy a decirle a ellos. Me llevo muy bien con Taka-kun de One Ok Rock. A través de él, me hice amigo del actor Sato Takeru-san y Ayano Gou-san.

─ ¡Qué impresionante red de contactos! ¿Dónde te conociste con Taka-san?

Nos tomamos una foto juntos hace 4 años durante el Summer Sonic en Osaka, un año más tarde, nos encontramos de nuevo por casualidad en Corea. Senpai me llamaba, «la banda japonesa está llegando», y Taka-kun ya estaba allí. (risas)

─ ¿Las letras también están en japonés?

Escribí el original en coreano, y luego se lo pasé a los letristas en Japón para su consulta. Pero también hubo momentos, que pensé las letras en japonés. Pero todo estaba en Hiragana. Kanji y Katakana que son difíciles .. (risas)

─ En la gran cultura Idol en Corea, ¿es difícil hacer rock en Corea?

Sí, es realmente difícil. Ya sea en los programas de música o festivales, no es el tipo de ambiente que está bien equipado y donde se pueda tocar libremente un estilo de banda. Hubo casos en los que ni siquiera preparaban la bateria.

─ ¿¡Eh !? ¡Eso es un problema!

Ellos nos dijeron, «pensamos que solo eran un grupo de baile normal». No había nada que pudiéramos hacer al respecto, por lo que solo tocamos 4 de nosotros sin bateria. Minhwan se quedó en el autobús, y se mantenía gritando, «¿por qué ??» Es por eso que a menudo peleamos con las estaciones de radiodifusión. Dado que no son demasiado fiables, tenemos 3 personas procedentes de Japón como nuestros roadies (técnicos musicales) que también van por ahí con nosotros en Corea y Asia. Nuestro personal coreano se pone celoso, «¿Por qué traen personal desde Japón hasta aquí?», pero fue porque queríamos estudiar su tecnología. Corea puede ser bueno en cuanto a baile y hiphop, pero para el rock y bandas, Japón es sin duda más fuerte. Será bueno si las bandas de rock en Corea pueden crecer más.

─ Y en contraste con esto, Hongki-san ha trabajado duro, debería haber dado lugar a grupos más jóvenes, ¿verdad?

No había demasiadas bandas en nuestra generación. Sin embargo, viene rock fuerte para este año, nuestros fans también nos hicieron ganar el primer lugar en los programas de música, ahora tenemos más fans masculinos. Creo que, el próximo año es un año crucial. (PD: por favor recuerden, esta entrevista se llevó a cabo en 2015;))

─ De ahora en adelante, ¿hay algún estilo que desea aspirar a hacer?

El tipo de música que va a ser un alivio para los hombres de 20 años que están pasando por una gran cantidad de caídas, el tipo de música para ellos en sus 30 años que han alcanzado sus sueños, y el tipo de música en sus 40 y 50 años para aquellos que durante todo este tiempo han ganado su dinero .. (bromea imitando a alguien abanicándose con satisfacción, una analogía de alguien que vive en la comodidad)

─ (Risas) ¿Tienes algún sueño en particular?

Quiero tener mi propio avión exclusivo, y recorrer todo el mundo mientras que traigo conmigo a mi familia. ¿No es lo mejor? Es por eso que necesito trabajar y ganar bien en mis 30.

─ ¡Pero el rock es el tipo de música que se puede hacer independiente de la edad! Incluso en el mundo de los ‘Rockers’, hay músicos veteranos que están en sus 40s, 50s, y 60s. ¿Tienes algún tipo de artistas que se conviertan en tu objetivo?

Por ahora, he escuchado mucho, desde los primeros álbumes de Oasis, desde U2 a Walk The Moon, y  he aprendido de ellos. Pero, de ninguna manera, es imposible decir que sean mis objetivos. Voy a absorber una gran cantidad de cosas diferentes, y hacer mi propio Rock.

 

Articulo Original: Rolling Stone Japan

Articulo en Inglés: Lakkimi

Articulo en Español: F.T Island Latino

 

[Entrevista] Edición de Mayo Disk Garage: FTISLAND habla acerca de su nuevo álbum ‘New Page’…

FTISLAND lanzara su nuevo álbum 「 NEW PAGE 」el 28 de mayo. Cada vez que lanzan un álbum, ellos siempre cambian.  ¿Cuál será su objetivo esta vez ?  

ㅡㅡ ¿Qué quieres hacer con el álbum 「 NEW PAGE 」 ?

 HK : » Queríamos hacer lo que nos interesa, pero lo que más queríamos era hacer una buena canción. Es por eso que queríamos hacer un álbum en donde podamos proyectar en pantalla un sonido de banda pesada. Esto no se trata sólo de » Escucha nuestro nuevo álbum,» pero escucha nuestro disco, ven y rockea con nosotros en vivo «.

– El título de la canción 「 BE FREE 」 realmente representa su visión.

MH : » Sí. Hasta ahora, hemos tenido muchas canciones que representan nuestra juventud. Pero hace poco, todo el mundo pensaba en algo pesado. Estamos alegres de habernos encontrado con「 BE FREE 」esta vez » .

JJ: » Todos cantamos la parte que dice» Be Free», pero cada uno tiene una forma diferente de cantar. Si el vocalista cantó,  sin duda se siente diferente. Pero cuando todos cantamos la misma parte, suena bien. Cuando escuchas el solo, algunos miembros suenan lindo. Por lo que todos se echaron a reír con tanta fuerza durante la grabación. ( Risas ) «

HK : » En esa parte, la nota sube como una escalera, pero Jonghoon era el más gracioso . Su nota no subió. ( Risas ) «

JH : «Nunca tuve que cantar una nota tan alta. Incluso yo estaba avergonzado mientras cantaba.  Pero el resultado suena bien » .

 SH: » Sí. La parte del coro fue demasiado alta para mí también porque era diferente de mi clave. Hice lo que pude con falsete, pero… Al igual que el título「 NEW PAGE 」, cantamos todas las otras canciones del álbum con un nuevo color también. Todas las letras están basadas en nuestra experiencia por lo que son muy honestas. Incluso cuando usted escucha y canta por primera vez, su corazón se emociona y puedes sentir los pensamientos de los miembros. «

– Tienen una gira de conciertos para este álbum.

 HK : » Sí. El Live es todo para nosotros. Vamos a trabajar duro! Eso es todo. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para hacer lives. Hay muchas cosas que tenemos que hacer, pero nosotros hacemos el álbum y entrevistas para hacer Lives. Después del Live, sentimos que estamos vivos» .

 JJ: «Creo que hacer live es hacer que la música viva. No estoy diciendo que el CD está muerto, pero no se mueve. Tiene su belleza, ya que nunca cambia, pero el live se siente y representa la emoción del momento, la adrenalina y la realidad. Es por eso que el live es bueno y divertido. Vamos a disfrutar de ese momento juntos! «

Credit: Diskgarage + DJ. Pri @tumblr.com (@ChocopieK)

Español: F.T. Island Latino + @FTILatino (Twitter)

‘Men’s Health’ Edición de Abril: FTISLAND se mantiene más fuerte

FTISLAND
STAY STRONG
«Que significa compartir una meta en la vida»

DIVERTIRSE PUEDE SER UNA META!

FTISLAND «Que significa compartir una meta en la vida»

Una banda de rock que se ve como chicos flor, es un escenario bien planificado ¿verdad? Puedes haber pensado en FTISLAND de esa forma. Pero estos chicos que empezaron una vida musical en conjunto tienen una meta única en la vida.

7 años desde el debut:

Era el año 2007. El momento en que no existían bandas de rock, una banda de rock armada apareció. Fueron FTISLAND. En un momento lleno de grupos de ídolos, una banda de rock adolescente fue excepcional. Pero también hubo dudas y malentendidos. ¿No es el rock una destrucción del sistema?

Es posible que hayamos pensado en ellos como cualquier otros ídolos. Pero los miembros creían en su música y continuaron creciendo como un grupo de rock adolescente. Debido a esto, innumerables bandas de ídolos salieron después de FTISLAND. Pero no pudieron quedarse tanto tiempo como FTISLAND. Ahora en sus 20s,  los miembros son maduros y relajados. A pesar de que están en el mismo grupo, cada miembro es lo suficientemente maduro como para tener su propia meta. FTISLAND no han trabajado juntos desde el lanzamiento de un álbum en noviembre pasado, pero todavía son apasionados. El baterista Choi Minhwan terminó con éxito su tercer musical ‘Joseph Amazing,’ y el guitarrista Song Seunghyun terminó el rodaje de la película ‘Enemies All Around.’ El vocalista Lee Hong Ki está filmando el drama ‘ Bride Of The Century», y el líder Choi Jonghoon y el bajista Lee Jaejin están participando en varios programas de variedades y actividades musicales. Los cinco miembros de FTISLAND están cambiando. Surgiendo de un grupo musical, FTISLAND ahora está demostrando su encanto individual. Todos los miembros se encuentran aún en sus 20s. ¿Cómo pasaran la segunda mitad de sus 20s ? Nos reunimos con los cinco hombres maduros de FTISLAND .

Todo el mundo está ocupado con los horarios individuales. ¿En qué está centrado en este momento?

[JH] Quiero ir a pescar cuando este cálido.

[MH] Terminé con éxito un musical y de repente me volví adicto a los videojuegos. Gané el primer premio en un torneo de juegos de azar. Ha, ha.

[SH] Debes ser un jugador profesional. Ha, ha. Estoy bromeando. Estoy presentándome en musicales y terminé de filmar una película.

[JJ] Trabajé como cantante en solitario para el OST de un drama. También estoy apareciendo en programas de variedades.

[HK] Estoy grabando el drama de TV Chosun «Bride Of The Century». Estoy interpretando a un personaje llamado Choi KangJoo. Actúo como un CEO joven y soltero.

[Choi Jonghoon]
Fecha de nacimiento: 07 de marzo de 1990
Posición: Líder, Guitarra, teclado
Hobby: Pesca, Golf, Entrenamiento con pesas
Interesado recientemente en: ‘Men’s Health’ cubierta sin camisa
Meta: Ser un mejor cantante, compositor y actor

[Lee Jaejin]
Fecha de nacimiento: 17 de diciembre de 1991
Posición: Bajo, vocal
Interesado recientemente en: Estudiar el estilo de la moda
Meta: Sólo perfeccionar el estilo musical y estudiar
Favoritos: Concierto en vivo, festival de rock

[Lee Hong Ki]
Fecha de nacimiento: 2 de marzo de 1990
Posición: Vocalista principal
Ocio: Piscina, Ping pong, Bolos
Músico favorito: 30 Seconds To Mars, Marianas Trench
Interesado recientemente en: Concierto en vivo
Positivo y Negativo: En el interior y en el exterior siempre soy el mismo
Alivia el estrés: Hablando y Jugando

[Song Seunghyun]
Fecha de nacimiento: 21 de agosto de 1992
Posición: Guitarra, Vocalista, Rapero
Interesado recientemente en: Moda
Meta: Establecerse como actor
Sueño: Quiero lograr todo en mis 20 años

[Choi Minhwan]
Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1992
Posición: Bateria
Interesado recientemente en: Juegos de ordenador
Meta: Musical y Actuación
Sueño: Casarse en sus 20 años

¿Se están presentando en el extranjero?

[JH] Recientemente nos hemos presentando en Shanghai. Es mas como una gira por Asia. Estamos presentándonos en varias ciudades de Asia. Todavía tenemos que ir a Singapur, Tailandia y Japón.

¿Cómo responden los fans extranjeros?

[MH] Conseguimos una mejor respuesta de Taiwan. 10.000 asientos consiguieron llenarse en nuestro mas reciente concierto.

[JJ] Nuestro concierto en Shanghai tuvo 4.000 asientos. No dejaron estar los fans de pie a pesar de que se trataba de un concierto de rock.

¿Cómo es FTISLAND en el escenario en vivo?

[HK] No sé cómo nos vemos en programas de televisión, pero me siento libre cuando estoy tocando en vivo. Creo que todos los miembros sienten lo mismo.

[SH] En la televisión, nuestra actuación se centra en el vocalista. Es por eso que Hongki está en el centro y el resto de nosotros simplemente tocamos nuestros instrumentos. Pero es diferente en un concierto. Cada uno de nosotros interactua con el público y hacemos nuestro propio escenario.  Todos en el escenario tenemos la misma pasión.

¿Cuál es su papel en el grupo?

[SH] Cada uno tiene un papel diferente. Jonghoon que es el Líder mira el panorama en general y toma las decisiones. Jaejin usa su avaricia musical y nos dirige a la dirección correcta cuando nos cansamos o caemos de diferentes maneras.

[JJ] Hongki es el que toma el estado de ánimo y crea una imagen del equipo. Seunghyun tiene muchos talentos. Se convierte en la energía del equipo.

[SH] Los más jóvenes siguen el ejemplo de los más mayores. Pero Minhwan tiene algunos efectos secundarios maduros por lo que durante los tiempos difíciles, nos consuela como un adulto.

¿Cómo es posible tal relación?

[MH] Nos conocimos cuando estábamos en la escuela intermedia y secundaria. No sabíamos nada, pero sólo queríamos hacer música porque es divertido. Tenemos la fuerza de estar juntos como una familia.

[JJ] Damos prioridad a las canciones de composición propia. Es común que las bandas canten una canción de otro tanto en Corea como en el extranjero. Pero ahora queremos llenar nuestros discos con nuestras propias canciones y nuestro propio color.

[JH] Queremos acercarnos al público en general de esa forma. Nosotros no decidimos qué dirección nuestra música debe ir, pero estaríamos satisfechos si la gente se da cuenta de que estamos haciendo música por un largo tiempo.

¿Cuál es el color musical de FTISLAND?

[JJ] Somos una banda de rock, pero abarcamos diversos géneros. Solemos trabajar durante el verano y el invierno. En el verano, hacemos una canción divertida y en el invierno, hacemos una canción triste. Tomamos varios estilos, pero somos una banda con una fuerza enérgica y un alma emocional.

[HK] Nuestro próximo álbum será la clave. Esperamos que lo escuches y juzgues por ti mismo.

En comparación con otros ídolos o bandas, no tienen muchas actividades individuales.

[JJ] Llegué aquí después de sólo tocar con mis amigos. Yo tuve que prepararme musicalmente después del debut. Yo no tuve el tiempo para mirar a otro lugar.

[JH] Yo no pensé que era el momento. Tuve que crecer musicalmente y llenar lo que me faltaba. Los miembros ahora están ampliando sus territorios. También quiero mostrar mis lados este año.

[MH] No quiero estar en un programa de variedades. Creo que eso es para las personas con buenos reflejos. Yo prefiero tener un manual de estrategias, un guión y el tiempo para prepararme.

¿Qué es lo que sueñas intentar?

[MH] Quiero trabajar duro en la actuación ya que he estado actuando desde que era joven. También quiero hacer más musicales. Si tengo un papel que se adapte a mi imagen, quiero hacer lo mejor posible.

[SH] Acabo de filmar una película así que tengo la intención de darlo todo en la actuación. No he tenido la oportunidad todavía de mostrar mi talento. Quiero compartir todo lo que tengo.

[JJ] Quiero hacer todo lo demás después de que cumpla 30. Ahora mismo, quiero centrarme más en la música. Me gusta cantar y componer. Quiero mejorar mi talento vocal y trabajar conjuntamente con los maknaes y los hyungs.

[JH] Creo que sólo he estado cuidando del equipo como líder del grupo. Si tengo la oportunidad, quiero intentar actuar.

[HK] La actuación y la música son muy importantes. No puedo ser flojar en ninguno de ellos. Pero últimamente, creo que es necesario centrarse más en la música. Me siento mas atraído por la música.

¿Cómo se ejercita?

[SH] Jonghoon hace mucho ejercicio. Sólo viéndolo trabajar me asusta. Yo trabajo con un entrenador para mantenerme fuerte.

[JJ] Hago entrenamiento con pesas para mantenerme y perder peso.

[HK] Recientemente me lesioné, así que estoy tomando un descanso de hacer ejercicio. Tan pronto como me recupere, quiero hacer ejercicio para conseguir un cuerpo sano.

[MH] Tuve que estar sin camiseta por mi reciente musical. Me gusta comer por eso es que fácilmente subo de peso. Así que estuve en una dieta e hice entrenamiento con pesas.

[JH] Hago ejercicio cuando tengo tiempo. No estoy tratando de construir mi cuerpo. Sólo lo hago porque me gusta hacer ejercicio. Esta formación se convirtió en un hábito.

¿Cómo te metiste en el ejercicio?

[JH] Empecé a hacer ejercicio hace unos 3 años. En ese momento, pesaba alrededor de 58 kg. Quería subir de peso porque estaba demasiado flaco. Me enojé cuando me dijeron que estaba flaco. Empecé a hacer ejercicio porque quería mostrar un lado masculino. También gané peso.

¿Tiene un área de enfoque?

[JH] El ejercicio de un hombre es en la espalda. Así que yo suelo hacer un entrenamiento deadlift (es un ejercicio de entrenamiento con pesas). Trabajar la base de los músculos, te hace más fuerte y perfecciona la espalda de un hombre.

¿Cómo quieres pasar el resto de tus 20s?

[JJ] Debutamos de la noche a la mañana y realmente no nos preparamos antes de eso. Hicimos muchas cosas que llegaban y estábamos ocupados por ir tras ellos. Ahora, espero cuidar de lo que es mío. Quiero estudiar más música, crecer y ganar nuevas experiencias.

[JH] Creo que a los 20 años es un buen momento para aprender. Es una época que absorbe y acepta fácilmente. Quiero experimentar y estudiar muchas cosas nuevas y conocer un mundo diferente en mis 30 años. Quiero aprender ahora y mostrar mis encantos más tarde.

[MH] Quiero conseguir todo en mis 20 años. Quiero hacerlo rápidamente. Debuté cuando era muy joven y seguí corriendo sin descanso. Quiero tener éxito rápidamente y formar una familia estable. Mi objetivo es casarme antes de cumplir los 30. Quiero encontrar una vida estable antes de mis 30 años.

[ HK ] A los 20 años es una hermosa edad. Puede ser imprudente, pero quiero pasarla bien. Realmente aún no conseguimos mostrarnos como una banda de rock. Al igual que una verdadera banda de rock, quiero tocar en festivales de rock y tocar en vivo en muchos lugares diferentes.

[ SH] Soy similar a Minhwan. Quiero estar en un cierto nivel antes de irme al ejército. Quiero mostrar la mayor parte de mis habilidades como sea posible e ir al ejército. Por supuesto, estoy seguro de que puedo.

7 años desde el debut

Ya son una banda de rock exitosa que han ampliado su territorio más allá de Corea. Pero todavía dicen que tienen mucho más que aprender. Tal vez el éxito de hoy ya se decidió por ellos. Nunca estar satisfecho, y siempre tratando de avanzar mientras se esta cómodo entre si. La historia exitosa de FTISLAND continuará.

Credit: Men’s Health  + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

Español: F.T. Island Latino Facebook // Twitter @FTILatino

‘Bride Of The Century’ Ep 1 Choi Kang Joo: El Rey de Hielo

El vocalista de FTISLAND Lee Hong Ki está de vuelta en la pantalla chica!

Desde su primer drama-serie ‘You Are Beautiful,’ Hongki interpreta a un chaebol de corazón frío en TV Chosun Miniserie Especial de Fin de Semana ‘Bride Of The Century.’

A pesar de su posición como protagonista masculino, no vimos a Choi Kang Joo hasta alrededor de un cuarto de camino en el primer episodio. Supongo que esto fue una manera que el productor usó para mantener a las primadonnas enganchadas. Sin embargo, también parece sugerir que hay un complejo misterio que todos sus personajes tendrán que resolver para los espectadores a través del drama. Sobre todo, ¿cuál es el trato con el espíritu que habita la casa? y ¿por qué se aparece ante Na Doorim?

A unos 20 minutos del primer episodio, finalmente vemos a Lee Hong Ki, me refiero a Choi Jang Joo. Honestamente, sin embargo, puede ser que también lo veamos como la estrella Hallyu Lee Hong Ki. Su primera aparición es en un aeropuerto, donde fue recibido por los fans gritando y las luces de los flash. Esta es la escena, donde Choi Kang Joo está regresando a casa después de estudiar en el extranjero. Sabemos que el es rico, inteligente e increíblemente HOT! Pero basados en el personaje de Kang Joo, el drama habría sido más realista, sin esta escena. Veo a Kang Joo como un tipo que no quiere dar a conocer su fecha de regreso a casa.

«유학갔다 온게 무슨 벼슬입니까? 환영식 치고는 요란하네요. / ¿Estudiar en el extranjero es alguna clase de honor? Esto es demasiado ruidoso para una fiesta de bienvenida «.

No, no es un honor. Pero la expresión de la actuación de Hong Ki si lo es!

En la primera interacción de Kang Joo con Yikyung, Hongki muestra su familiar y suave rostro sonrientecuando el acepta el bouquet y da las gracias a Yikyung. Una vez que da la espalda a la multitud, sin embargo, su expresión cambia a 180 grados. Incluso sonríe!

Tuve que capturar este momento porque Hongki está sentado al igual que un jefe!

El hombre de frío corazón, totalmente no tiene cuidado de su prometida. Después de entregar a Yikyung un collar, Kang Joo mira lo que ella lo está usando una vez más y luego se va a dormir. ¿Puedo besarlo aquí? ㅠ ㅠ Chu ~ ~ ~: 3

Más de la sensualidad del Chaebol. OMG los labios ㅠ ㅠ

Pero, por desgracia, la maldad continúa.
En una escena con Reiko Takashima, Kang Joo le miente en su cara (frente a Yikyung) sobre una historia de amor especial detrás del nuevo collar de Yikyung.

Hongki dijo que se suponía que iba a hablar francés en esta escena, porque la última vez que él y la directora general se reunió fue en París. Aunque me hubiera encantado escuchar a Hongki hablar francés, deja que el chico se adhiera a lo que mejor sabe! Su japonés es tan malditamente sexy!

«맞어, 꼭두각시 인형. 그걸 아직도 몰랐어? 설마 보통 사람들이 하는 유치한 사랑놀이, 그딴거 기대한거 아니지? / Tú eres una marioneta, ¿no sabías eso ya? No me digas que estabas esperando jugar un cursi juego de amor conmigo «.

Probablemente, la línea más cursi de este episodio! Él es un idiota! Pero ¿por qué es tan condenadamente guapo???!!

Nada ni nadie está a salvo ante el todopoderoso Choi Kang Joo.
Él ordena a su secretaria cancelar el acuerdo de publicidad con un grupo Idol (sólo porque es un grupo ídolo) ….

Esta mirada de disgusto es tan adorable!
Lo siento … no veo un a un CEO de 20 años . Veo a Hongki de 5 años de edad. XD

Luego él despide a un empleado porque apesta a humo de cigarrillo.

¡Impresionante!

En general, el primer episodio no fue excelente. Había tantos momentos cursis y la historia (por ahora) parece fuera de lugar. Pero tengo curiosidad por saber cómo van a quedar todos!

Cr. @ChocopieK
Español: @F.T Island Latino

Lee Hongki momento crucial como actor – Drama ‘Bride of the Century’

El 19 de febrero se llevo a cabo el comunicado de prensa para el nuevo drama de TV Chosun ‘Bride of the Century’ en el Club Vanguard. Junto con el director Yoon Sang-Ho, Lee Hong-Ki, Yang Jin-Sung, Seong Hyuk, Jang Ah-Young, Kim Seo-Ra, Choi Il-Hwa, Shin Eun-Jeong, y Jung Hae-In, y sobre todo, muchos reporteros japoneses llegaron para cubrir el lanzamiento.

El drama ‘Bride of the Century’ es un melodrama de fantasía que rodea a la maldición de la primera novia que se casa con el hijo mayor del conglomerado Taeyang Corp. quien morirá.

Interpretando a el heredero de Taeyang Corp. ‘Choi Gang-Ju «, Lee Hong-Ki, dijo » He recibido mucho amor con personajes brillantes, pero mi personaje en esta ocasión no expresa sus sentimientos. Traté de expresarme de una forma seca. «Estaba intrigado por el escenario, y en un principio pensé que estaría interpretando a ‘Choi Gang-In», el hermano de «Choi Gang-Ju.» Él se sorprendió al descubrir que interpretaría a Choi Gang-Ju «, pero dijo que se trata de una gran función que puede ser un punto de inflexión para él. Además, no se olvidó de saludar a los periodistas japoneses en japonés.

Yang Jin-Sung interpreta dos papeles – La chica isleña ‘Nah Du-Rim’ y la prometida de Choi Gang-Ju ‘Jang Yi-Gyeong. «Ella dijo:» Los dos personajes no tienen nada en común, excepto por su apariencia. Cuando interprete a ‘Nah Du-Rim-Quería parecerme a un pez recién pescado – activa y viva. No traté de verme linda en absoluto. Cuando interprete a ‘Jang Yi-Gyeong,’ traté de limitar mis emociones tanto como pude. Dado que interpretar dos papeles requiere grandes habilidades de actuación, así que no estaba segura, pero cuando el director me vio lo salude en voz alta al entrar en la compañía de producción, me dijo que yo sería genial para ‘Nah Du-Rim.’ Ellos me tratan muy bien en la escena «.

Ellos están teniendo un gran tiempo en la filmación de la escena. Lee Hong-Ki (interpretando a Choi Gang-Ju), Yang Jin-Sung (interpretando a Nah Du-Rim y Jang Yi-Gyeong) y Seong Hyuk (interpretando a Jang Yi-Hyun).

Choi Il-Hwa interpreta al padre de «Choi Gang-Ju.» Él dijo: «Yo interpreto a un presidente de mediana edad que no logra alcanzar su amor. Voy a tratar de abordar el papel con mayor comodidad. «Seong Hyuk interpreta a el hermano de ‘Jang Yi-Gyeong.’ Él dijo,» Yo elegí este drama como mi primer drama desde mi servicio militar porque el personaje era tan atractivo. Hice muchos papeles exagerados en mis 20 años, pero el director me dio coraje para este drama. »

Shin Eun-Jeong interpreta a la madre de ‘Jang Yi-Gyeong’. «Ella dijo:» Yo primero tenía miedo de los papeles de villana, pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo para el drama, y ahora disfruto de mis papeles como villana. » Especialmente, su marido, Park Sung-Woong quién también interpreta a un villano. Ella dijo: «No podemos mostrar cualquiera de nuestros dramas a nuestro hijo. Los dos estamos muy ocupados en estos días. Creo que eso hace que nos perdamos el uno al otro más «.

El director Yoon Sang-Ho dijo: «Bride Of The Century» tiene romance con un fondo de fantasía. Tiene elementos para todas las edades. Un elemento ‘Coreano’ aparece en el drama con la fantasía, y verá a mujeres que son más temibles que los fantasmas «.

Con un total de 16 episodios, el drama ‘Bride Of The Century’ sale al aire su primer episodio el 22 de febrero.

Lee Hong-Ki escoltando a Yang Jin-Sung, quien se lesionó las piernas durante el rodaje.

Choi Il-Hwa y Lee Hong-Ki muestran su lado cómico.

 

Cr. Getitk

Español: F.T Island Latino

[Enfoque de la Conversación] ‘Bride Of The Century’ Lee Hongki, Yan Jin Seong

Pregunta: ¿Cómo te sientes acerca de que Yang Jinseong interprete dos roles?

YJS: Es divertido interpretar dos roles. Pero cuando interpreto a ‘Jang Yikyung,’ nadie me habla. Me convierto en alguien silenciosa y pongo una cara diferente desde que me centro en mi papel demasiado.

LHK: Me gusta. Recibimos cerca de una hora de descanso cuando ‘Na Doorim’ se convierte en ‘Yang Jinseong.’ Cuando ella actúa como ‘Jang Yikyung,’ ella se convierte en alguien silenciosa. Cuando estoy con Yikyung, hay muchas escenas frías por lo que ambos guardamos silencio. Incluso cuando hablo con ella, su respuesta es seca. Es increíble cómo una persona cambia totalmente (risas).

P. ¿Hay una línea de diversión en el drama ?

LHK : En lugar de una línea de diversión , la línea más memorable es » tú y yo no estamos en el mismo nivel. » Es una línea muy cursi para mí . Pero cuando lo dije en el set , me sentí como que me había convertido en ‘ Choi Gangjoo . ‘ Hay muchas líneas en el guión que sólo un chaebol puede decir. Estoy disfrutándolo mucho. »

P. El personaje ‘Na Doorim’ es una chica dura. ¿Sientes alguna presión de actuar ruda?

YJS: Hemos estrenado los dos primeros episodios, y no me pude ver a mí misma. Cuando me convertí en ‘Na Doorim’, como Hongki se estaba riendo en este momento, me puse sombras oscuras por toda la cara y me aplique el rubor.

LHK: Ella es tan fea. (Risas)

YJS: Además, estoy en un traje de entrenamiento. Lo sabrás cuando leas la sinopsis, pero ella es un personaje que hace cualquier cosa para ganar dinero. Hubo muchas escenas de acción y escenas difíciles, pero nos divertimos mucho. De hacer algunas escenas escandalosas sin pensar en los horarios del día siguiente, me di cuenta de lo mucho que he estado anhelando actuar.

P. ¿Entre ‘Na Doorim ‘ y ‘Jang Yikyung’ en el drama, a quién elegiría como su chica ideal?

LHK: Saldría con ‘Jang Yikyung’ Es divertido convertirse en una chica mala que en una chica buena. (Risas). Pero me casaré con alguien tipo Doorim.

P. El personaje de Lee Hong Ki se siente como alguien frío. ¿Hay alguna dificultad con eso?

LHK: Al principio, traté de bajar el tono de mi voz lo más posible. Pensé que de esa manera era cómo podía ser frío. Practiqué mucho, pero estaba preocupado también. Todavía es difícil encontrar el tono adecuado. Creo que hubiera sido más fácil si él fuera un personaje brillante.

P. El OST del drama de Lee HongKi es siempre un tema candente. ¿Cantarás alguno esta vez?

LHK: En ‘You Are Beautiful’, mi voz no irrumpo en el drama. Pero en ‘Bride Of The Century’ me negué debido a que aparezco mucho en el drama. El director, sin embargo, no estuvo de acuerdo y dijo que le gustaría escuchar mi voz. Así que me puse a cantar el OST de nuevo.

P. Usted habla japonés en el drama. ¿Fue para los fans japoneses?

LHK: El idioma se suponía que era francés en lugar de japonés. Sugerí japonés porque no me sentía seguro con el francés. Pude invitar a ‘Takashima Reiko’ y exitosamente filmamos la escena.

P. ¿Llamaste a este drama como un punto de inflexión. ¿Cómo quieres mostrarte a ti mismo como actor?

LHK: Desde el final de mis días de la actuación infantil, sólo he interpretado a un ídolo o un personaje musical. Eso fue fácil y era perfecto para mi. Pero a través de un personaje que es completamente opuesto a mi imagen, quiero mostrar a la gente que tengo un lado diferente también.

P. ¿Qué pensaban el uno del otro antes de empezar a trabajar juntos?

LHK: Vi por primera vez a Yang Jinseong en el drama <> El miembro Minhwan era un super fan del drama . Así que me vi con él y ella salia como alguien juvenil. Pero cuando la conocí, ella era realmente brillante.

YJS: Sabía que Hongki era un buen actor desde que era un niño. Me gusta mucho su forma de actuar seria y relajada que es diferente de la forma en que lo conozco como cantante. Todavía hay muchas áreas en las que me falta, pero Hongki me está ayudando a llenar esos espacios vacíos. Así que estoy agradecida. El set del drama es divertido y brillante gracias a Hongki.

LHK: Le digo cuando su maquillaje de ojos se ve desordenado que me da demasiada risa. (Risas) Me hace reír mucho. (Risas)

YJS: (Risas) Él es un verdadero creador del ambiente. Sinceramente quiero que él no diga nada sobre sus lineas. Él realmente no sabe cómo verse cansado.

P. Como actor Lee Hong Ki, ¿nunca tiene sed de algo serio?

LHK: Quiero hacer algo único en su lugar. Quiero probar ya sea un papel muy encantador y eficaz o un personaje de dos facetas. Para ser honesto, soy débil al tratar de ser frío. Me siento incomodo con un personaje normal. Quiero interpretar a un psicópata.

YJS: Creo que va a ser bueno en eso.

LHK: Por eso actúo con el tono ‘Choi Gangjoo’ en el set y luego muestro una versión cómica.

YJS: Él tiene tantos talentos. Él se transforma en ‘Choi Cangjoo ‘ siempre durante el rodaje. Luego durante los descansos, me muestra cinco versiones diferentes. Yo trato de detenerlo, ya que pierde mi enfoque (Risas).

P. En ‘You Are Beautiful,’ sólo experimento un amor unilateral. ¿Qué se siente ser amado por dos mujeres en esta oportunidad?

LHK: Estoy tan emocionado de ser amado por dos actrices. El director se preocupa tanto por ellas hasta para crear incluso una escena de beso que no fue planeada. Estoy muy contento de su amor.

P. Entre Yang Jinseong y Park Shin hye, ¿Quién está más cerca de su tipo ideal?

LHK: Me gustan las dos. Pero prefiero a una nuna así que probablemente sea Yang Jinseong … (Risas).

P. La respuesta de los coreanos hacia Lee Hong Ki es un poco fría. Debe ser un desafío hacer que coincida con su presencia a nivel nacional con la internacional.

LHK: Me preocupaba todo el tiempo. Cuando era joven, no quería actuar demasiado. Como adulto, me acerque a la actuación como un principiante. Mucha gente recuerda mi actuación como niño y esperan mucho de mí. Hay muchas conversaciones acerca de mí actuación … pero la razón por la que quiero probar un personaje diferente es que quiero que la gente piense que soy bueno en un personaje encantador y único. Quiero que la gente piense que soy bueno en la música y la actuación. No sé cómo debo comportarme en Corea y como en el extranjero. Mi música en Corea es completamente diferente a la de en Japón. Pero yo quiero ser amado en Corea. Tengo mucho en que pensar últimamente y muchas personas se preocupan de que pueda estar haciendo demasiado. Mi respuesta es, voy a trabajar duro hasta que lo vean y se deshagan de los prejuicios. Creo que tratar de ganar esa oportunidad mientras que hago dos trabajos es difícil. Pero no puedo renunciar, ya que ambas oportunidades son sexy.

P. ¿Algunas últimas palabras para los espectadores que esperan por ‘Bride Of The Century’?

LHK: ¿Has visto ‘Cheongdamdong 111’ de nuestra compañía?esto es mejor que eso. Por favor, esperen por el.

YJS: Han pasado 3 meses desde que comenzamos a filmar. Estamos trabajando realmente duro. Por favor, esperen por el.

 

Cr: GetitK + DJ.Pri
Español: F.T Island Latino

Lee Hongki de FTISLAND elige a Yang Jin Seong Sobre Park Shin Hye como su tipo ideal

Lee Hongki de FTISLAND eligió a Yang Jin Seong sobre su anterior compañera, Park Shin Hye, como su tipo ideal.

El nuevo drama de TV Chosun «Bride of the Century» celebró su conferencia de prensa el 19 de febrero, en el Club Vanguardia en Samsung-dong. La conferencia contó con la presencia Yoon Sang Ho PD, Lee Hongki, Yang Jin Seong, Choi Il Hwa y los demás miembros del elenco.

Lee Hongki, que tenía su corazón puesto en Park Shin Hye en su anterior drama, You’re Beautiful de SBS, estará actuando en un peligroso romance con Yang Jin Seong en Bride of the Century.

Cuando los reporteros le preguntaron quién está más cerca de su tipo ideal, Lee Hongki respondió: «Me gustan las dos Park Shin Hye y Yang Jin Seong. Me siento muy cómodo con cualquiera de ellas. Pero me suelen gustar las chicas mayores, así que si tengo que elegir una, yo diría que Yang Jin Seong, que es un año mayor que yo «, haciendo que todos rompan en carcajadas.

Bride Of the Cetury es la historia de una chica de la isla, Doo Rim, quien toma el lugar de Lee Kyung, una hija de una familia rica, y se enamora de Kang Joo (Lee Hongki).

El primer episodio saldrá al aire el 22 de febrero.

Español: F.T. Island Latino

Choi Minhwan de FTISLAND se puso en dieta para el musical «Joseph Amazing»

La imagen general de Choi Minhwan sigue siendo el baterista tímido de FTISLAND.

A diferencia de los miembros activos, Minhwan siempre ha sido tranquilo y serio. Desde el año pasado, sin embargo, Minhwan comenzó a tomar un nuevo reto: empezó protagonizando musicales, solo. Su último musical ‘Joseph Amazing’ es es su primer escenario  musical en Corea.

 

‘Joseph Amazing’ es el primer trabajo en colaboración con el maestro de los musicales Andrew Lloyd Webber y Tim Rice . En su producción coreana, Jeong Dongha, Song Changeu, Jo Seongmo, Im Siwan, Kim Seungdae, Park Youngsoo, Yang Yoseob de BEAST lo protagonizan. Para continuar con su éxito, la presentación de encore ha sido añadido Choi Minhwan y Son Hojoon. Y debido a que muchas estrellas se involucraron, Choi Minhwan  se unió  ‘Joseph Amazing’ con una determinación excepcional.

«Es mi primer musical en Corea. Yo estaba especialmente nervioso. Mis actuaciones anteriores en ‘ Goong ‘ o ‘ Gwanghwamoon Sonata’ fueron en Japón. Quiero hacerlo mejor esta vez porque Corea es mi país y mi lugar de nacimiento. Ni siquiera puedo dormir porque estoy tan nervioso (risas)». Nervioso , dijo.

La respuesta de la audiencia, sin embargo, es «por encima de las expectativas.» Ha habido muchos elogios, incluyendo » Yo no estaba seguro de si un baterista podía cantar pero él me sorprendió. » Y detrás del éxito  Minhwan dijo: «Trato de hacerlo mejor que los demás. Por supuesto , no se puede comparar con el Park Yeongsoo y Jeong Dongha que comparten mi papel . Son veteranos y actores muy talentosos . Pero yo no quiero perder a los que están cerca de mi edad. Creo que esta idea me ayudará a hacerlo mejor. No es importante mostrar, pero llego a quitarme la camisa , así que estuve a dieta (risas)» .

En  ‘Joseph Amazing,’ el principal Joseph se quita la camisa. No hay ninguna escena sexual, pero implica varias escenas sin camisa para que coincida con el fondo egipcio. Para este propósito , Choi Minhwan estuvo en dieta.

«He perdido 4 kg debido a las escenas sin camisa. Hago ejercicio regularmente, pero apenas pierdo peso me encanta comer. Yo como todo lo  que hago ejercicio.  Supongo que se puede decir que voy a ganar más peso cuando hago ejercicio porque yo como más. Fue tan difícil perder peso. Antes del debut , perdí 10 kg en 2 semanas pero creo dejé de perder 2 años después del debut. Pesé hasta 63 kg . Pero cuando vi la escena sin camisa en mi guión, rápidamente me puse a dieta. Creo que he perdido cerca de 4 kg. Ahora peso 59 kg pero no creo que pierda un poco más » .

Tal vez por eso. Un miembro del personal de ‘Joseph Amazing’ no podía dejar de felicitar a Minhwan. Dijo que desde el principio, Minhwan difería de otros ídolos que están demasiado ocupados para participar en los ensayos o se ven cansados. Minhwan participó en los ensayos a menudo como podía, e incluso apareció en los otros equipos y comparó su desempeño con sus colegas «.

Su diligencia es una razón por la que esperamos que el futuro de Choi Minhwan no sólo sea como baterista de FTISLAND sino también como actor de musicales.

Fuente: NewsEn + DJ. Pri@tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

Español: F.T. Island Latino // FTILatino @Twitter

Objetivos del líder de FT Island para el 2014, año del caballo.

2014 es el año del caballo. Con la energía de caballo, se espera que sea un año muy activo. Y porque hay muchos ídolos con el caballo como su signo zodiacal, la industria del K-Pop también está a la espera de un año efectivo.

TV Report entrevistó a cinco líderes idols que nacieron en el año del caballo (1990): FTISLAND Choi Jonghun, BAP-Bang Yongguk, VIXX N, Dal Shabet Serri, Beastie Hyeyeon. En las traducciones siguientes están sólo las respuestas de Jonghun.

◆ ¿Cuándo sientes que eres un caballo?

JH : He pensado que me parezco a un caballo. Los ojos de un caballo y la nariz son muy bonitas kekekekeke »

◆ ¿Por qué eres diferente de otros líderes?

JH : Yo quiero llevar a mi equipo con el estilo propio de FTISLAND . Creo que un trabajo en equipo es lo que más importa . Para nosotros, para un mejor desempeño en el escenario como una banda, tenemos que tener el perfecto trabajo en equipo a partir de los ensayos. Intento mi mejor esfuerzo para ser un líder que respeta a nuestros miembros para que así podamos tener un fuerte trabajo en equipo.

◆ ¿Qué se siente haber vivido la mitad de los 20 años.?

JH: Mirando hacia atrás, creo que sólo corrí hasta aquí. Debuté como FTISLAND en 2007, cuando tenía 17 años. Ya han pasado 7 años. Muchas cosas pasaron. 2014 es el año del caballo. Estoy muy contento de que es 2014.

◆ Nuestros Mejor vs Peor del 2013 en el grupo

JH: Lo mejor – Completamos con éxito un sinnúmero de presentaciones en vivo, incluyendo Asia Tour y Zepp Tour. Hemos sido capaces de liberar nuestra música en Corea y Japón. En 2013, lanzamos un total de 6 discos. Nuestro álbum de sexto aniversario con la canción principal «Memory» y las pistas recomendadas ‘Try Again’ que fueron auto-escritas por nosotros. También no me olvido de nuestro concierto especial de sexto aniversario en Corea.

Lo Peor – No tenía suficiente tiempo para prepararmee para mis actividades personales.

◆ ¿ Algunas pistas para los planes del 2014 ?

JH: Vamos a seguir con nuestro Asia Tour ‘FTHX’ concierto en Shanghai el 22 de febrero, Taiwan el 28 de febrero, y Singapur el 8 de marzo. En enero, Choi Minhwan protagoniza en el musical ‘Joseph Amazing’ y Song Seunghyun protagoniza en el musical’ Los tres mosqueteros ‘. Me gustaría comenzar mis actividades personales, si tengo tiempo. Me estoy preparando para actuar y espectáculos de variedades.

Cr: TV Report + DJ.Pri @tumblr.com ll Twitter @ChocopieK
Español: F.T Island Latino

[Reseña] 131210 FTISLAND @ KBS ARABIC RADIO

Jaejin : Quiero actuar frente a las pirámides.
( Hongki comenzó a reírse y burlarse de Jaejin )

Jaejin : ¿Por qué te ríes ? Es una gran idea.

Hongki : Sí. Es una gran idea que es increíble.

Jaejin : Podemos actuar detrás de las pirámides.Podemos realizar en cualquier lado de la pirámide ? – MC y Hongki respondieron a eso : No lo sé –

Hongki : Debería haber estudiado más en la escuela.

Jaejin : Ellos no nos enseñan estas cosas en la escuela.

Hongki : ¿Cuántas pirámides opinas hay?

MC & Jaejin : ¿Cuántas ?

Jonghun : Dos. Yo sé que los que están registrados como lugares de interés turístico son dos.

Jaejin : ¿En serio ?

MC : Son tres. Las principales pirámides de Giza son tres.

Hongki : Yo sabía esto ! Ahí está la gran pirámide, la del medio y la más grande. ¿no?

Jaejin : eeeh

Hongki : ¡En serio!

Jaejin : No podemos creerte .

Hongki : Realmente sabía la respuesta .

MC: Hey hey , está bien no hay necesidad de pelear. Pero en realidad el mejor músico árabe realiza sus conciertos , a los pies de las pirámides de la Giza .

Jaejin : Lo ves, yo tenía razón.

Fan: Jonghun-ssi, Si pudieras volver atrás en el tiempo, ¿cuál elegirías, este camino u el otro?

Jonghun: ¿Qué es lo que ella quiere decir, de lo que estoy haciendo ahora?

MC: Sí, incluido su trabajo en la banda.

Jonghun: Sí, creo que voy a elegir el mismo camino como ahora, pero con diferentes tipos de música.

MC: Otro tipo, ¿cómo qué?

Hongki: Como trot

MC: ¿Eres bueno en este tipo de música?

Jonghun: No, yo no soy así, pero he aprendido otra clase importante.

MC: Hemos oído que usted, Hongki y Jonghun visitaron Egipto, cuándo y por qué lo visitaron?

Hongki: Fuimos allí antes como 3 o 4 años para un show, y por el turismo. Hemos aprendido mucho acerca de la cultura egipcia. Visitamos un montón de atracciones turísticas como las pirámides y tratamos de dormir en el desierto.

MC: ¿Qué es lo más memorable de la visita, Jonghun?

Jonghun: Para mi, Las estrellas. Recuerdo haber visto una gran cantidad de estrellas que llenaban el cielo en la noche. Hubo una gran cantidad de estrellas debido a la claridad del cielo. No puedo olvidar esa visión, yo ni siquiera pude dormir.

Hongki: Has dormido. (Empezaron a reírse de Jonghun cuando lo miraba a él)

MC: Usted debería haber dicho «No pude dormir porque era hermosa»

MC: Minhwan , la pregunta es cuando te cases . ¿Quieres que tus hijos sean famosos en el futuro o deseas que vivan una vida normal?

Minhwan : No sé si mi forma de educación sería eficaz , pero quiero dejar que mi hijo haga lo que el quiere.

Hongki : No te creo , decías que deseabas hacer una especialidad específica para cada niño.

Minhwan : La teoría de la «Buscar el conocimiento a una edad temprana es como el grabado en una piedra » es tan famoso en esta generación. Así que quiero enseñar a mis hijos cosas diferentes desde su corta edad. Así que enseñaré a este niño para ser bueno en el estudio , uno en la música , el otro en la lectura y así.

Hongki : ¿Cuál es la única cosa que no les va a enseñar ?

Minhwan : ¿Ser bueno en los deportes?

MC: ¿Por qué?

Minhwan: Porque es muy peligroso, no quiero que tenga fatiga física.

MC: ¿Hay alguien de los miembros que está interesado en un deporte en específico?

Minhwan: Jaejin hyung disfruta de la lucha libre, pero sólo es agradable cuando usted la está viendo, pero al ser un profesional en ellos es tan peligroso, ya que puede causar lesiones.

Hongki: Jaejin necesita muchas lesiones.

MC: Parece que te gustan los deportes duros.

Jaejin: No, pero al principio yo realmente no imaginaba que los hombres amen hacer cosas como estas. Pero cuando vi lucha libre con mis propios ojos me sorprendí, me pareció más que un deporte,y sentía que tenía la suficiente capacidad para aprender.

Hongki: Debido a que el hombre debe proteger a su familia y su amante, ¿no?

Jaejin: Por supuesto, por supuesto.

MC: Minhwan, te preguntan ¿si usted todavía ama a Bomi de A Pink?

Todos: (Empezaron a cantar No No No)

Minhwan: Debido a la forma en que la gente está mencionando esto mucho en las transmisiones , siento que realmente la amo.

Hongki: Estás en contacto con ella, ¿verdad?

Minhwan: No, no me comunico con ella todavía.

Hongki y Jaejin: El hombre que tiene las agallas y hace estas cosas.

MC: Ese día llegará pronto, así que Fighting.

MC: ¿Quién es el mejor miembro en comer?

Todos: Minhwan Minhwan

MC: Minhwan, ¿Qué tipo de comida te gusta?

Minhwan: Están diciendo que yo como mucho, pero el decir que yo como más es sólo debido a que como de diferentes tipos. Como a Jonghun que no le gusta comer alimentos poco saludables.

Hongki: Él no come fideos instantáneos. Cuando pierde el control a veces él va a cocinar y comer.

Jonghun: ¿Cuando pierdo el control? (risas)

MC: Seunghyun esta una pregunta muy difícil, pero ¿cuál es tu canción favorita de entre todas las canciones de FTISLAND?

Seunghyun: Hay un montón de canciones que me gustan, pero el lenguaje de la canción no importa ¿verdad?

MC: Sí

Seunghyun: Entonces voy a elegir FREEDOM, que hemos lanzado en Japón. Porque a través de esta canción podemos hacer lo mejor y disfrutar de la actuación. Podemos volvernos locos en el escenario.

– SALUDO FINAL –

MC: Queremos que digan una palabra final para los fans árabes.

Jonghun: Me siento muy honrado de estar aquí, en esta entrevista, y quiero conocer a más fans árabes. Y presentar nuestro trabajo con ellos y deseamos verlos pronto.

Hongki: Diga «Coming Soon» para ellos.

Jonghun: Coming soon!

MC: Entonces dígales cuánto usted los ama en una sola frase.

Hongki: Voy a ir con ustedes pronto.

Minhwan: Los amamos mucho.

Jaejin: Yo te llamo.

Seunghyun: ¿Vives sola? (que hizo reír a todos ellos).

Cr. Jasalui
Español: F.T. Island Latino